Comme nous l’avions malheureusement prévu, les Alliances sont appelées, non pas à coordonner, mais à se substituer aux organismes. Nous en avons une manifestation claire quand sous le timbre AVISAN est lancé un appel d’offre « Contrats Hospitaliers de Recherche Translationnelle 2010 » qui remplace les contrats d’interface de l’INSERM « Contrat d’interface chercheurs vers l’hôpital ».