édito

Par Jean-Marc Douillard

Chine : retards, rattrapages et dépassements

De France, nous avons rarement une vision objective de la Chine. Est-ce lié à des cultures divergentes ou aux multiples temps des civilisations ? Chaque civilisation a ses points de départ, ses accélérations, ses ralentissements voire ses retours en arrière. D’où, par-delà les moments où les civilisations se rencontrent, d’inévitables décalages.

La vision d’une Chine qui rattrape son retard voire dépasse d’autres grands ensembles s’impose, aujourd’hui, comme l’image la plus répandue. Cependant, il fut un temps pas si lointain où la Chine semblait «en avance».

Que dire aujourd’hui d’elle et de nous par rapport à elle? Dans ce dossier, nous explorons du point de vue culturel, scientifique, technologique, écologique et démographique quelques facettes du rythme temporel de la Chine. Quelques éléments de réponse y sont exposés. Ils sont loin d’être exhaustifs. En ce sens ne sont pas abordés les aspects politiques, notamment la question des droits des humains.